All inclusive soft, light i plus – co oznaczają te formuły i której lepiej unikać?

Dlaczego nazwy all inclusive soft, light i plus nie są standardem?

All inclusive soft, light i plus to nazwy handlowe, których zakres ustala konkretny hotel, a nie jednolity regulamin branżowy. Dyrektywa (UE) 2015/2302 obowiązuje od 2015 roku i wymaga przekazania podróżnemu informacji o imprezie przed umową, dlatego przy Egipcie, Turcji czy Grecji liczy się karta świadczeń organizatora turystyki, nie sam napis przy cenie.

Czy all inclusive light zawsze oznacza to samo?

Nie, all inclusive light może oznaczać trzy posiłki bez alkoholu w jednym hotelu, a w drugim także lokalne piwo i wino nalewane tylko od 12:00 do 22:00. Zdarzało mi się porównywać dwa hotele 4-gwiazdkowe w Hurghadzie z identyczną nazwą formuły, gdzie różnica w dostępnych barach była większa niż różnica w cenie wyjazdu.

Hotel może dowolnie połączyć nazwę „light”, „soft”, „plus” albo „ultra all inclusive” z własnym regulaminem. Nie zakładaj więc, że pakiet znany z Rodos zadziała tak samo w Side, na Zanzibarze czy w hotelu przy plaży publicznej na Majorce.

  • Nazwa pakietu hotelowego jest skrótem marketingowym, a pełną listę posiłków, napojów i usług powinien zawierać opis świadczeń.
  • Umowa o udział w imprezie turystycznej powinna wskazywać istotne elementy wyjazdu, w tym zakres wyżywienia oferowany przez organizatora turystyki.
  • Godziny działania barów mogą ograniczać pakiet do 10-12 godzin na dobę, mimo że hotel używa określenia all inclusive.
  • Lokalne alkohole zwykle oznaczają napoje lane, a nie konkretną markę whisky, ginu czy prosecco.
  • Restauracja a la carte może wymagać wcześniejszej rezerwacji i mieć limit jednej wizyty na pobyt.

„Przed zawarciem umowy podróżny powinien otrzymać jasne informacje o głównych cechach usług turystycznych.” – parafraza obowiązku informacyjnego z Dyrektywy (UE) 2015/2302, EUR-Lex, 2015

Gdzie szukać rzeczywistych ograniczeń?

Najpierw otwieram opis hotelu przy konkretnej ofercie i szukam nagłówków „wyżywienie”, „all inclusive”, „uwagi” oraz „usługi dodatkowo płatne”. Potem sprawdzam dokumenty rezerwacyjne, bo opis na stronie hotelu może dotyczyć innego sezonu, rynku albo typu pokoju.

Najbardziej użyteczne są trzy dokumenty: warunki imprezy, voucher lub potwierdzenie rezerwacji oraz aktualna karta all inclusive hotelu. Gdy w jednym miejscu widzisz „napoje w cenie”, a w drugim brak godzin i nazw barów, poproś sprzedawcę o wyjaśnienie e-mailem. Taka odpowiedź zostawia ślad, do którego można wrócić.

Jedno zdanie, które oszczędza najwięcej rozczarowań: zakres pakietu hotelowego potwierdza lista świadczeń z dokumentów rezerwacyjnych, a nie określenie „plus” lub „ultra” widoczne w reklamie.

Co realnie daje all inclusive light?

All inclusive light to ograniczona formuła wyżywienia, charakteryzująca się trzema głównymi posiłkami, wybranymi napojami i krótszą dostępnością barów niż pełne all inclusive. Najczęściej ograniczenie dotyczy alkoholu, przekąsek między posiłkami albo serwisu po 22:00, dlatego przed zakupem sprawdź godziny każdej restauracji i baru.

Jak wyglądają godziny napojów i przekąsek?

Najpierw sprawdź rozpisanie godzin, bo light często działa tylko podczas posiłków lub od rana do wieczora, na przykład 10:00-22:00. Jeśli przylatujesz późno albo planujesz wycieczki fakultatywne, brak późnej kolacji i nocnego baru odczujesz już pierwszego dnia.

W praktyce all inclusive light daje zwykle śniadanie, obiad i kolację w restauracji głównej. W hotelu może być dostępna kawa z automatu, woda, napoje gazowane i sok z dystrybutora, ale nie musi być snack baru z pizzą, tostami, lodami czy naleśnikami. To istotne zwłaszcza przy pobycie z dziećmi.

  • Śniadanie najczęściej trwa 2-3 godziny, przykładowo od 7:00 do 10:00, ale późne śniadanie może być płatne albo niedostępne.
  • Obiad zwykle działa w restauracji głównej przez około 90-120 minut, więc wycieczka do piramid lub rejs może go wykluczyć.
  • Kolacja kończy się często między 21:00 a 22:00, a przy przylocie po tym czasie hotel może zapewnić tylko prosty cold plate.
  • Snack bar bywa wyłączony z formuły light, co oznacza płatne frytki, lody, hamburgery lub kawę mrożoną przy basenie.
  • Woda butelkowana nie zawsze jest bez limitu, choć w krajach o wysokiej temperaturze warto ustalić jej dostępność przed wyjazdem.

Czy all inclusive light obejmuje alkohol?

Najczęściej nie, a jeśli obejmuje alkohol, dotyczy on lokalnego piwa, wina lub jednego rodzaju napoju w konkretnych godzinach. Nie traktuj nazwy light jako obietnicy drinków w lobby barze, ponieważ hotel może sprzedawać je osobno nawet przy posiłkach.

Z moich wyjazdów do Turcji i Egiptu wynika, że kluczowe pytanie brzmi nie „czy alkohol jest”, lecz „jaki, gdzie i do której”. Piwo w restauracji głównej od 12:30 do 14:00 daje zupełnie inną swobodę niż otwarty lobby bar do północy. Importowane alkohole prawie zawsze stoją poza podstawową opaską all inclusive.

Element pakietu All inclusive light Soft all inclusive All inclusive plus Ultra all inclusive
Posiłki główne Zwykle 3 posiłki Zwykle 3 posiłki 3 posiłki plus dodatki 3 posiłki i często późne opcje
Napoje bezalkoholowe Często w godzinach pakietu Zwykle w cenie Zwykle w cenie dłużej Zwykle szeroki dostęp
Alkohol lokalny Często brak lub ograniczenie Zwykle płatny Często w wybranych barach Często w cenie, ale sprawdź marki
Przekąski i lody Często ograniczone Zależne od hotelu Częściej wliczone Często dostępne dłużej
Minibar i a la carte Najczęściej płatne Najczęściej płatne Czasem jeden dodatek Czasem wliczone, zwykle z limitami

Przy porównaniu ofert przydatny jest też tekst jak czytać ofertę last minute, bo niska cena pakietu light potrafi wyglądać dobrze tylko do chwili dodania wydatków na miejscu.

Czym jest soft all inclusive i dla kogo ma sens?

Soft all inclusive to formuła obejmująca zwykle śniadanie, obiad, kolację oraz napoje bezalkoholowe, charakteryzująca się brakiem alkoholu lub jego płatnością, ograniczonymi barami i zależnymi od hotelu przekąskami. Jest rozsądna dla osób, które większość dnia spędzają poza resortem i nie kupują drinków przy basenie.

Czy soft all inclusive obejmuje alkohol?

Nie, w najczęściej spotykanym wariancie soft all inclusive alkohol pozostaje płatny, choć hotel może stworzyć wyjątek dla piwa lub wina do kolacji. Zakres trzeba odczytać dosłownie z karty usług, bo nawet dwa obiekty tej samej sieci mogą mieć inne zasady.

Soft bywa popularny w krajach, gdzie obyczaje albo lokalne przepisy ograniczają sprzedaż alkoholu, ale występuje też w typowych hotelach wakacyjnych. Nie oznacza gorszego pobytu. Jeśli rano ruszasz na zwiedzanie Krety, na quadach po pustyni albo na nurkowanie, możesz nie wykorzystać szerokiego baru dostępnego od 10:00 do 24:00.

„Informacje przekazywane podróżnemu przed zawarciem umowy stanowią część umowy, chyba że strony wyraźnie uzgodnią inaczej.” – parafraza Dyrektywy (UE) 2015/2302, EUR-Lex, 2015

Dla kogo soft all inclusive jest rozsądny?

Soft all inclusive opłaca się przede wszystkim wtedy, gdy nie pijesz alkoholu, planujesz jedzenie poza hotelem albo traktujesz obiekt jako bazę noclegową. Przy tygodniu leżenia w resorcie z dziećmi zazwyczaj wybieram pełniejszą formułę, bo stały dostęp do wody, lodów i przekąsek ma praktyczną wartość.

  • Para nastawiona na zwiedzanie może wybrać soft, jeśli każdego dnia opuszcza hotel na 6-10 godzin.
  • Osoba niepijąca alkoholu nie powinna dopłacać do plus wyłącznie dla alkoholi, lecz powinna porównać przekąski i minibar.
  • Rodzina z małym dzieckiem powinna sprawdzić dostępność wody, lodów i prostych posiłków poza trzema godzinami restauracji.
  • Hotel miejski często dobrze pasuje do soft all inclusive, ponieważ restauracje i kawiarnie są kilka minut spacerem od obiektu.
  • Odległy resort przy plaży może sprawić, że soft stanie się kosztowny, jeśli najbliższy sklep znajduje się 15-20 minut jazdy taksówką.

Soft all inclusive jest korzystny wtedy, gdy ograniczenia odpowiadają twojemu planowi dnia, a nie wtedy, gdy jego nazwa obniża cenę katalogową.

Co zwykle daje all inclusive plus i ultra all inclusive?

All inclusive plus to rozszerzona, lecz nadal hotelowa nazwa pakietu, charakteryzująca się dodatkami takimi jak dłuższe godziny barów, uzupełniany minibar, późne śniadanie albo jedna kolacja w restauracji a la carte. Ultra all inclusive często daje więcej, ale również nie gwarantuje importowanych alkoholi ani serwisu przez pełne 24 godziny.

Jak działają restauracje a la carte i minibar?

Najpierw sprawdź limit wizyt, wymaganie rezerwacji i menu, bo jedna bezpłatna kolacja a la carte w tygodniu nie oznacza dowolnego korzystania z każdej restauracji. Minibar może być codziennie uzupełniany wodą i napojami, ale alkohol, chipsy oraz produkty premium często kosztują dodatkowo.

W hotelach 3- i 4-gwiazdkowych dopłata do plus bywa sensowna, gdy dodaje przekąski, napoje w barze plażowym i minibar z wodą. Przy parze kupującej codziennie dwa drinki oraz kawę mrożoną różnica może się szybko zmniejszyć. To jednak kalkulacja konkretnej oferty, nie uniwersalna reguła.

  1. Sprawdź liczbę kolacji a la carte, ponieważ pakiet może obejmować jedną wizytę na 7 nocy, a kolejne kosztują osobno.
  2. Zapytaj o rezerwację, ponieważ popularne restauracje rybne i włoskie potrafią mieć pełne terminy już pierwszego wieczoru.
  3. Odczytaj zawartość minibaru, ponieważ „minibar w cenie” może oznaczać wyłącznie dwie butelki wody dziennie.
  4. Porównaj bar plażowy z lobby barem, ponieważ plus może działać tylko przy basenie, a plaża może mieć osobny cennik.
  5. Sprawdź późne posiłki, ponieważ po przylocie o 23:30 przydaje się late dinner, a nie tylko całodobowy automat z napojami.

Czy importowane alkohole są w cenie ultra all inclusive?

To zależy od karty usług, ponieważ ultra all inclusive często obejmuje szerszy wybór alkoholu lokalnego, ale marki importowane mogą mieć osobny cennik. Jeśli zależy ci na konkretnej whisky, winie musującym albo koktajlu z markowym ginem, poproś o listę marek przed wpłatą.

Spotkałem obiekty, gdzie „premium” oznaczało dwa dodatkowe drinki z menu, i takie, gdzie import był dostępny tylko w jednym barze od 18:00. Różnica jest ogromna. Nie dopłacaj do ultra tylko po to, by odkryć na miejscu, że twoja ulubiona marka nie znajduje się na liście.

  • Alkohol lokalny może być objęty pakietem w większości barów, ale jego dostępność kończy się o ustalonej godzinie.
  • Alkohol importowany może mieć dopłatę mimo nazwy ultra, zwłaszcza przy szampanie, whisky i markowych likierach.
  • Koktajle z karty premium bywają płatne, nawet jeśli podstawowe mojito lub gin z tonikiem jest bez dopłaty.
  • Room service zwykle nie należy automatycznie do pakietu, choć hotel reklamuje całodobową obsługę gastronomiczną.
  • Bar całodobowy może oferować po północy tylko wodę, kawę i dwa napoje, a nie pełne menu alkoholi.

Przy wyjazdach do Antalya i okolic przydaje się także porównanie all inclusive w Turcji, bo tureckie resorty często mają najbardziej rozbudowane, ale i najbardziej szczegółowo opisane pakiety.

Jakie dopłaty w hotelu najczęściej zaskakują gości?

Dopłaty w hotelu najczęściej dotyczą sejfu, importowanego alkoholu, restauracji a la carte, leżaków na plaży zewnętrznej, sportów wodnych oraz późnego wymeldowania. Dla pary napoje i dwa drinki poza pakietem mogą w przykładowym dniu kosztować około 15-35 EUR, zależnie od kraju, hotelu i wybranych marek.

Ile może kosztować „tani” pakiet light?

Przy parze dodatkowe wydatki rzędu 15-35 EUR dziennie oznaczają około 105-245 EUR w ciągu tygodnia, zanim doliczysz wycieczki i pamiątki. To przykład budżetowy, a nie cennik dla każdego kraju: w Turcji, Grecji, Egipcie i na wyspach ceny oraz waluty rozliczeń różnią się między hotelami.

Z mojej praktyki wynika, że przy dzieciach bardziej niż alkohol bolą płatne lody, napoje koło basenu i brak prostego jedzenia między śniadaniem a obiadem. Rodzina, która kupuje cztery napoje, dwie porcje lodów i przekąskę dziennie, może szybko stracić korzyść z niższej ceny light.

Za co można dopłacić mimo opaski all inclusive?

Najpierw zapytaj o usługi niezwiązane z jedzeniem, bo opaska all inclusive nie jest biletem do każdego elementu resortu. Sejf, ręczniki, pawilony plażowe, masaże, sporty motorowodne i transfer na plażę mogą być płatne niezależnie od formuły wyżywienia.

  • Sejf w pokoju może kosztować kilka euro za dobę lub wymagać zwrotnego depozytu za kluczyk.
  • Ręczniki plażowe bywają bezpłatne przy depozycie, ale ich wymiana częściej niż raz dziennie może podlegać opłacie.
  • Leżaki i parasole mogą być darmowe przy hotelowym basenie, lecz płatne na publicznej plaży lub w beach clubie.
  • Sporty wodne takie jak skuter wodny, parasailing i wynajem łodzi niemal zawsze są usługą zewnętrzną.
  • Późny check-out zależy od obłożenia hotelu i może kosztować od kilkudziesięciu euro wzwyż albo być niedostępny.
  • Restauracja a la carte może pobierać opłatę za menu premium, homara, stek lub napoje importowane.

Opaska all inclusive pokrywa tylko usługi zapisane w aktualnej karcie hotelu, dlatego nawet sejf czy leżak mogą wymagać osobnej zapłaty.

Której formuły lepiej unikać na wakacjach z dziećmi?

Przy wakacjach z dziećmi najgorsza jest nie konkretna nazwa, lecz pakiet bez jasnych godzin wody, przekąsek i prostych posiłków poza restauracją główną. Soft all inclusive albo all inclusive light bez snack baru może być męczący, gdy dziecko zgłodnieje o 16:30, a kolacja zaczyna się dopiero o 19:00.

Czy light zawsze jest złym wyborem dla rodziny?

Nie, light może działać dobrze, jeśli hotel zapewnia wodę przez cały dzień, lody, przekąski i posiłki dostosowane do dzieci. Problem zaczyna się wtedy, gdy opis mówi tylko „trzy posiłki”, a resort leży daleko od sklepu, restauracji i miejscowości.

W Egipcie przy 35-40°C w szczycie lata dostęp do wody w pobliżu basenu jest ważniejszy niż szeroki wybór drinków. Na greckich wyspach łatwiej wyjść do tawerny, ale na odciętym od miasta kompleksie jeden płatny lunch potrafi kosztować więcej niż spodziewana oszczędność na pakiecie.

Jak ocenić pakiet przed wyjazdem z maluchem?

Zacznij od sprawdzenia czterech punktów: godzin posiłków, przekąsek, wody i odległości do sklepu. Następnie upewnij się, czy plaża, basen dziecięcy oraz lodówka w pokoju są rzeczywiście dostępne dla twojego typu rezerwacji.

  • Woda pitna powinna być dostępna przez większość dnia w restauracji, barze lub lodówce pokojowej.
  • Snack bar powinien działać między obiadem a kolacją, gdy dzieci najczęściej potrzebują szybkiego posiłku.
  • Lody mogą być częścią pakietu tylko przez określoną porę dnia, więc sprawdź je jako osobną pozycję.
  • Menu dziecięce nie gwarantuje jakości, ale informacja o makaronie, ryżu, zupie i prostych dodatkach jest praktyczną wskazówką.
  • Odległość od sklepu ma znaczenie, gdy trzeba dokupić mleko, pieluchy, wodę lub przekąski wieczorem.

Sprawdź również zasady all inclusive w dniu przylotu i wylotu. Przy porannym locie powrotnym śniadanie zwykle nie jest problemem, ale późny wylot i wymeldowanie o 12:00 mogą oznaczać ograniczoną opaskę lub dodatkową opłatę za korzystanie z restauracji.

Jak porównać ofertę biura z kartą usług hotelu przed wpłatą?

Aby porównać ofertę biura z kartą usług hotelu, zestaw w jednej notatce posiłki, godziny barów, alkohol, przekąski, minibar, restauracje a la carte i usługi płatne. UOKiK wskazuje, że informacje przekazywane przed zawarciem umowy są istotne dla podróżnego, więc nie opieraj decyzji wyłącznie na zdjęciach lub skrócie „AI Plus”.

Jak sprawdzić godziny działania barów i restauracji?

Zrób to w pięciu krokach: pobierz opis oferty, znajdź sekcję wyżywienia, wypisz wszystkie bary, porównaj ich godziny z kartą hotelu i zapytaj pisemnie o rozbieżności. Najważniejsze są konkretne godziny, nazwy miejsc i lista napojów, a nie ogólne zdanie „bary w ramach all inclusive”.

  1. Otwórz opis konkretnego terminu, ponieważ zakres pakietu może różnić się zależnie od sezonu, pokoju lub lotniska wylotu.
  2. Wypisz posiłki z godzinami, aby zobaczyć luki między śniadaniem, obiadem, przekąskami i kolacją.
  3. Rozdziel bary według lokalizacji, ponieważ lobby bar, bar plażowy i bar przy basenie mogą mieć inne zasady.
  4. Sprawdź napoje alkoholowe osobno, ponieważ określenie „lokalne” nie wyjaśnia marek, godzin ani rodzaju drinków.
  5. Ustal limity a la carte, ponieważ darmowa kolacja może obowiązywać tylko raz, po rezerwacji i przy pobycie minimum 7 nocy.
  6. Zachowaj odpowiedź organizatora, gdy opis jest niejasny, ponieważ e-mail pomaga odtworzyć ustalenia po powrocie.

Czy opis hotelu jest ważniejszy niż cena last minute?

Tak, jeśli zamierzasz spędzać większość urlopu na terenie resortu, bo tańsza oferta może generować codzienne dopłaty za napoje, przekąski i plażę. Cena nadal ma znaczenie, ale porównuj ją po dodaniu przewidywanych wydatków na 7 lub 14 dni.

Europejskie Centrum Konsumenckie przypomina podróżnym o prawach przy zakupie usług turystycznych w Unii Europejskiej, ale praktyczna ochrona zaczyna się jeszcze przed kliknięciem „rezerwuję”. Czytaj dokumenty, zapisuj obietnice sprzedawcy i nie zgaduj zakresu pakietu z nazwy.

„Zakres usług należy oceniać na podstawie informacji i dokumentów przekazanych przy zakupie, a nie samego hasła reklamowego.” – parafraza zasad ochrony podróżnych, Europejskie Centrum Konsumenckie, 2026

  • Organizator turystyki powinien przekazać informacje przedumowne dotyczące istotnych elementów imprezy turystycznej.
  • Karta usług hotelu powinna wskazywać godziny, miejsca wydawania napojów oraz ograniczenia dotyczące poszczególnych barów.
  • Potwierdzenie e-mailowe jest przydatne, gdy oferta używa niejasnych nazw typu plus, premium lub concept.
  • Aktualność dokumentu ma znaczenie, ponieważ karta z poprzedniego sezonu może nie obowiązywać w terminie twojego pobytu.
  • Porównanie całego tygodnia pokazuje realny koszt lepiej niż różnica 150-300 zł widoczna przy pierwszym ekranie oferty.

Najlepszą formułę wybiera się po porównaniu godzin i listy świadczeń, a nie po liczbie słów „all inclusive” w nazwie pakietu.

Najczęściej zadawane pytania

Odpowiedzi dotyczą typowych zasad spotykanych w hotelach wakacyjnych, lecz ostateczny zakres zawsze wynika z aktualnej umowy o udział w imprezie turystycznej i opisu konkretnego hotelu. Przed wyjazdem sprawdź dokumenty organizatora turystyki oraz bieżące komunikaty, jeśli warunki pobytu budzą wątpliwości.

Czy all inclusive light obejmuje alkohol?

Najczęściej nie albo tylko lokalny alkohol w wyznaczonych godzinach. W jednym hotelu może to być piwo i wino do obiadu oraz kolacji, w innym wyłącznie płatna karta baru. Sprawdź osobno rodzaje alkoholu, konkretne bary i ich godziny.

Co znaczy soft all inclusive?

Soft all inclusive zwykle oznacza pełne wyżywienie i napoje bezalkoholowe dostępne do posiłków albo przez część dnia. Alkohol, przekąski przy basenie oraz wieczorny bar mogą być płatne. Nazwa nie ma jednolitej definicji, dlatego poproś o kartę świadczeń.

Czy all inclusive plus oznacza ultra all inclusive?

Nie, all inclusive plus nie jest automatycznie ultra all inclusive. Plus może dodawać tylko minibar z wodą, późne śniadanie lub jedną kolację a la carte. Ultra również trzeba sprawdzać w regulaminie, bo nie gwarantuje wszystkich alkoholi ani całodobowego serwisu.

Czy leżaki są zawsze w cenie all inclusive?

Nie, szczególnie gdy hotel korzysta z plaży publicznej albo zewnętrznego beach clubu. Leżaki przy basenie mogą być bezpłatne, ale parasole, ręczniki i miejsce na plaży już nie. Sprawdź te trzy elementy osobno w opisie hotelu.

Której formuły unikać przy wyjeździe z dziećmi?

Unikaj pakietu bez jasnego dostępu do wody, przekąsek i prostego jedzenia między obiadem a kolacją. Sama niska cena all inclusive light nie rekompensuje codziennego kupowania napojów, lodów i lunchu. Szczególnie ostrożnie oceniaj odległe resorty, z których trudno dojść do sklepu.

Czy dopłata do ultra all inclusive ma sens?

Tak, gdy planujesz korzystać z hotelu przez większość dnia, pijesz napoje z baru, potrzebujesz przekąsek lub podróżujesz z dziećmi. Nie ma sensu, gdy codziennie zwiedzasz, jesz poza obiektem i nie wykorzystasz dodatków. Porównaj cenę dopłaty z realnym kosztem napojów oraz jedzenia przez cały pobyt.

Jak zgłosić niezgodność zakresu pakietu na miejscu?

Najpierw zgłoś problem rezydentowi lub recepcji i zachowaj zdjęcia karty usług, rachunki oraz korespondencję. Jeśli kupiłeś imprezę turystyczną, skontaktuj się także z organizatorem turystyki zgodnie z procedurą reklamacyjną. W sprawach konsumenckich pomocne informacje publikują UOKiK i Europejskie Centrum Konsumenckie.

Źródła i literatura

Poniższe materiały służą do weryfikacji praw podróżnego oraz informacji przedumownych. Zakres usług hotelowych sprawdzaj dodatkowo w aktualnych dokumentach konkretnego organizatora i hotelu.

  1. Dyrektywa (UE) 2015/2302 w sprawie imprez turystycznych i powiązanych usług turystycznych, EUR-Lex, 2015.
  2. UOKiK – informacje dla konsumentów dotyczące usług turystycznych, dostęp sprawdzany przed zakupem, 2026.
  3. Europejskie Centrum Konsumenckie – prawa konsumenta, informacje dla podróżnych, 2026.
  4. EUR-Lex – baza prawa Unii Europejskiej, teksty aktów i informacje prawne.

Przeczytaj również